日语N2备考:によって的用法解析

　　～によって/～により/～による/～によっては

　　接続　[名]+によって

　　A意味　〈表示动作的主体(主要用于被动句)〉

　　① アメリカ大陸はコロンブスによって発見された。/美洲大陆是由哥伦布发现的。

　　B意味　表示原因、理由

　　① 不注意によって大事故が起こることもある。/也有因疏忽大意而引起的大事故。

　　C意味　表示手段、方法

　　① 問題は話し合いによって解決した方がいい。/还是通过协商来解决问题好。

　　D意味　与…对应有所不同

　　① 習慣は国によって違う。/习俗因国家而异。

　　E意味　在某种场合下　〈常用「～によっては」的形式〉

　　① この薬は人によっては副作用が出ることがあります。/这种药因人而异，对有些人有时会产生副作用。